-
1 put\ away
1. III1) put away smth. /smth. away/ put away books (toys, tea-things, tools, one's clothes, etc.) убирать книги и т.д.; she washed the dishes and put them away она вымыла посуду и убрала ее2) put away smth. /smth. away/ put away money откладывать /копить/ деньги3) put away smth. /smth. away/ put away all prejudices отбрасывать все предрассудки; I had to put away all thoughts of the trip мне пришлось отказаться от мысли об этой поездке; put away all ideas /thoughts/ of doing smth. отказываться от мысли сделать что-л.; he put away all ideas /thoughts/ of becoming a lawyer (of going to the south for his holidays, of marrying her, etc.) он совершенно отказался от мысли стать юристом и т.д.4) put away smb. /smb. away/ she acted so strangely that we had to put her away она так странно вела себя, что мы были вынуждены поместить ее в сумасшедший дом5) put away smb. /smb. away/ coll. put away a sick dog усыпить /умертвить/ больную собаку6) put away smth. /smth. away/ coll. put away a pound of beef (a whole pie, lots of ice-cream, etc.) умять /слопать/ фунт мяса и т.д.; put away a gallon of beer (a few bottles of wine, a quart of milk, etc.) выдуть /выпить/ галлон пива и т.д.2. IVput away smth. /smth. away/ at some time1) I shall just put the car away я только поставлю машину2) coll. he put away a pound of steak at one meal /at one sitting/ в один присест он уничтожил бифштекс в целый фунт весом3. XI1) be put away the last 'dish was put away последняя тарелка была убрана2) be put away in some manner a nice sum of money was put away была отложена /накоплена/ кругленькая сумма [денег]3) be put away coll. he's safely put away его благополучно сплавили4) be put away coll. the dog was so old and ill that it had to be put away собака была так стара и больна, что пришлось ее усыпить /умертвить/4. XVI1)put away from some place naut. put away from the shore отчалить от берега; put away from the harbour отплыть из гавани; put away to some place put away to sea отправиться в море5. XXI11) put away smth. /smth. away/ in (out of) smth. put away tea-things in the cupboard (books in a bag, money in a safe, etc.) убирать чайную посуду в буфет и т.д.; put the matches away out of reach of the children спрятать спячки подальше от детей2) put away smth. /smth. away/ for smth. put money away for one's old age копить /откладывать/ деньги себе на старость; put away smth. /smth. away/ for smb. put these books (this invitation card, the data, the tapes, etc.) away for me (for her, etc.) отложи эти книги и т.д. для меня и т.д. -
2 bâtard
1. adj ( fém - bâtarde)1) внебрачный, незаконнорождённый; побочный2) нечистокровный; беспородный3) ненастоящий, неподлинный; половинчатый; смешанный2. m (f - bâtarde) 3. m -
3 Septicianus
Septiciānus, a, umSepticiana libra M — фунт весом в 8,5 унций ( вместо 12) -
4 bâtard
1. прил.1) общ. контрафактный, липовый, недоброкачественный, незаконнорождённый, некачественный, некондиционный, неподлинный, низкокачественный, фальшивый, поддельный (Un vendeur qui se fait refiler de la marchandise batarde, il vous la refile.), беспородный, побочный, половинчатый, смешанный, ненастоящий, нечистокровный, внебрачный2) жарг. лажовый, паленый, левый (Les produits bâtards présentent un fond de couleur jaunâtre.)2. сущ.1) общ. низкого качества, побочная дочь, побочный сын, бастард, тёсаный камень, булка (в фунт весом), внебрачный ребёнок2) биол. гибрид, помесь3) мед. побочный ребёнок4) перен. полукровка5) тех. грубошёрстная индийская овчина, шпигель (часть конской шкуры или кожи)6) юр. батард (внебрачный ребёнок) -
5 pounder
Inounпредмет весом в один фунтIInoun1) пестик2) ступка; дробилка* * *(n) дробилка; пест; пестик; ступка* * ** * *[pound·er || 'paʊndə(r)] n. пестик, ступка, дробилка; предмет весом в один фунт* * *дробилкапестикступка* * *I сущ. предмет весом в один фунт II сущ. 1) пестик 2) ступка -
6 pounder
̈ɪˈpaundə I сущ. предмет весом в один фунт II сущ.
1) пестик
2) ступка;
дробилка Syn: crusher
3) тот, кто толчет, бьет, дробит
4) сл. полицейский пест, пестик (для толчения) ступка, дробилка предмет весом в один фунт (часто о рыбе) (- pounder) как компонент сложных слов достоинством во столько-то фунтов стерлингов (о банкноте) (-pounder) как компонент сложных слов с доходом и т. п. во столько-то фунтов стерлингов - Miss N., the twenty-thousend pounder мисс N., имеющая доход в двадцать тысяч фунтов стерлингов (-pounder) как компонент сложных слов с весом во столько-то фунтов - the baby was a nine-pounder ребенок весил девять фунтов - he caught a two-pounder он поймал рыбу весом в два фунта (-pounder) как компонент сложных слов со снарядом, вес которого указан в фунтах (об орудии) - one-pounder 37-мм пушка - 100-pounder 152-мм пушка ~ в сложных словах означает: со снарядом, весящим столькото фунтов (о пушке) ;
напр.: one pounder 37 мм пушка pounder в сложных словах означает: весящий столькото фунтов ~ в сложных словах означает: обладающий состоянием, равным столькимто фунтам ~ в сложных словах означает: со снарядом, весящим столькото фунтов (о пушке) ;
напр.: one pounder 37 мм пушка ~ в сложных словах означает: стоящийстолькото фунтов (о предмете) ~ пестик ~ предмет весом в один фунт ~ ступка;
дробилка -
7 pounder
['paʊndə]1) Общая лексика: весящий столько-то фунтов ((-pounder - вторая часть сложных слов, где первая - числительное)), глухой звук удара, достоинством во столько-то фунтов стерлингов (о банкноте), дробилка, загон для (отбившегося от стада) скота, загонять в затон, заключать в тюрьму, имеющий состояние в столько-то фунтов, магазин по продаже живых омаров, место для хранения невостребованных вещей, место для хранения невыкупленных вещей, место заключения, пест, пестик, предмет весом в один фунт, с весом во столько-то фунтов, с доходом (и т.п.) во столько-то фунтов стерлингов, с доходом и т. п. во столько-то фунтов стерлингов, со снарядом, весящим столько-то фунтов (о пушке), стоящий столько-то фунтов (о предмете), ступка, тюрьма, тяжелый удар, фунт, фунт стерлингов, пестик (для толчения), огораживать (поле и т.п.), предмет весом в один фунт (часто о рыбе)2) Диалект: запруда, запруживать воду, пруд3) Военный термин: фунтовое орудие5) Гидрография: бьеф6) Горное дело: толчейный пест7) Текстиль: пест (напр. валяльно-войлочной машины)8) Сленг: полицейский, сыщик, прибыль в 1000$9) Нефть: штыревая антенна10) Специальный термин: нижняя секция рыбного трала11) Оружейное производство: орудие, вес снаряда которого измеряется в фунтах -
8 girvənkəlik
Iприл.1. фунтовый (весом в один фунт). Girvənkəlik daş фунтовая гиря2. в сочет. с числительными. Beş girvənkəlik пятифунтовый (весом в пять фунтов)IIв знач. сущ. фунтовик (гиря весом в фунт) -
9 poundal
['paʊndl]1) Строительство: британская единица силы (равная 13825,4 динам, вызывающая в массе весом в 1 английский фунт ускорение в 1 фт/сек)2) Автомобильный термин: сила, которая массе в 1 фунт сообщает ускорение в 1 фут/сек.2 (равна 13825, 5 ньютона)3) Горное дело: английская единица силы (сила, сообщающая массе в 1 англ. фунт ускорение 1 фут/сек2)4) Физика: паундаль (английская единица силы)5) Метрология: паундаль (0,138255 Н)6) Газовые турбины: паундал (сила, сообщающая массе в 1 фунт ускорение в 1 фунт/сек[up 2]) -
10 тувъя
I1) с клином;2) сборчатый, в складках, со складками;тувъя юбка — юбка со складками IIтувъя пась — сборчатая шуба;
весом в фунт; фунтовой; -
11 pund
-
12 pounder
I [ʹpaʋndə] n1. см. pound3 II + -er2. 1) пест, пестик ( для толчения)2) ступка, дробилкаII [ʹpaʋndə] n1. предмет весом в один фунт ( часто о рыбе)2. (-pounder) как компонент сложных слов:1) достоинством во столько-то фунтов стерлингов ( о банкноте)2) с доходом и т. п. во столько-то фунтов стерлинговMiss N., the twenty-thousand-pounder - мисс N., имеющая доход в двадцать тысяч фунтов стерлингов
3) с весом во столько-то фунтов4) со снарядом, вес которого указан в фунтах ( об орудии) -
13 libra
I lībra, ae f.1) римский фунт (= 12 unciae = 327,45 г) ( duae librae pondĕris L)l. olei Su — фунт оливкового масла ( слово l. часто лишь подразумевается)2) весы ( librae lanx C)l. et aes CJ, G — юридически оформленная купляper aes et libram или librā et aere H, L etc. — с соблюдением всех формальностей3) равновесие PManimi cunctantis l. Cld — нерешительность4) уровень, ватерпасad libram Cs — прямо, ровно, на одном уровне5) созвездие Весов Sen, V, O, Man, PMII libra Pt acc. pl. к liber II, 2. -
14 pondo
pondō adv. [ pondus ]по весу, весом (в фунтах) (corona libra p. L)libra p. L — весом в фунтauri quinque p. C — пять фунтов золотаsex p. et selibram habere Pt — весить 6,5 фунтовuncia p. Pl, L — 1/12 фунта -
15 pounder
I ['paundə] сущ.2) (- pounder) второй компонент сложных слов; передаёт значение:в) лицо, обладающее состоянием, доходом, равным указанным фунтам стерлингов; женщина с приданым в столько-то фунтов стерлинговrich Miss Dripping, the twenty-thousand-pounder from London — богачка мисс Дриппинг из Лондона, обладательница состояния в двадцать тысяч фунтов стерлингов
г) артиллерийское орудие, стреляющее снарядами, весом столько-то фунтовII ['paundə] сущ.1) пестик2) ступка; дробилкаSyn:3) тот, кто толчёт, бьёт, дробит4) разг. полицейский -
16 pounder
1. n пест, пестик2. n ступка, дробилка3. n предмет весом в один фунт4. n как компонент сложных слов5. n достоинством во столько-то фунтов стерлинговMiss the twenty-thousand-pounder — мисс, имеющая доход в двадцать тысяч фунтов стерлингов
6. n с весом во столько-то фунтов7. n со снарядом, вес которого указан в фунтах -
17 pound-weight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pound-weight
-
18 pounder II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pounder II
-
19 poundweight
pound-weight
1> гиря весом в один фунт -
20 libreta
I f II fтетрадь; книжка (записная и т.п.)libreta de notas — зачётная книжка, зачётка (разг.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУНТ — (нем. Pfund, от лат. pondo). Единица веса в нескольк. европейских государствах. Русский фунт (1/40 пуда) делится на 32 лота или 96 золотников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУНТ единица весовых… … Словарь иностранных слов русского языка
Фунт (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт … Википедия
Фунт, единица веса — Единицы веса по странам, табл. 1848 г. Фунт (от лат. pondus вес, гиря) единица измерения массы. Термин происходит от латинского pondus вес.[1] Содержание 1 … Википедия
Фунт (единица массы) — Единицы веса по странам, табл. 1848 г. Фунт (от лат. pondus вес, гиря) единица измерения массы. Термин происходит от латинского pondus вес.[1] Содержание 1 … Википедия
Фунт (калибр) — Калибр определяется по внутреннему диаметру ствола. ствол в 18 калибров Калибр диаметральный размер канала ствола по его полям; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия. Калибр определяется у гладкоствольного оружия по… … Википедия
Фунт русский — Единицы веса по странам, табл. 1848 г. Фунт (от лат. pondus вес, гиря) единица измерения массы. Термин происходит от латинского pondus вес.[1] Содержание 1 … Википедия
Фунт русский — Ф. русский, по ст. 1 й Положения о мерах и весах , Высочайше утвержденного 4 го июня 1899 г., определяется следующим образом: Ст. 1. Основанием российских мер и веса (массы) служит Ф., согласованный с платиновым образцом 1835 г., приготовленным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фунт — род. п. а, др. русск. фунтъ (зап. русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1358 г.; также у Афан. Никит. 22, Котошихина 173). Из ср. в. н. phunt фунт , д. в. н. phunt от лат. роndō весом, по весу ; см. Преобр. II, 150; Клюге Гётце 444. Напротив, в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аптекарский вес — Марка 1991 года в честь 750 летия основания аптекарской специальности Аптекарский вес (медицинский вес, нюрнбергский вес) историческая система мер массы, которая использовалась врачами и аптекарями при изготовлении лекарств, а также… … Википедия
Римские монеты* — употребление монеты в Риме восходит только к середине V в. до Р. Х. Раньше медь, как счетный металл, обращалась на вес в бесформенных кусках (raudera, rauduscula, aes rude), которым, по преданию, царь Сервий Туллий дал правильную форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римские монеты — употребление монеты в Риме восходит только к середине V в. до Р. Х. Раньше медь, как счетный металл, обращалась на вес в бесформенных кусках (raudera, rauduscula, aes rude), которым, по преданию, царь Сервий Туллий дал правильную форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона